daai3 tau4帶頭带头
Jyutpingdaai3 tau4
Yaledaai tàuh
Definition
To take the lead, take the initiative, or be the first to do something that others follow.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
This term carries a strong sense of being the primary instigator or the first mover in a group activity. It is frequently used in contexts involving social movements, protests, or even mischief, where one person sets the tone for others to follow. Unlike more formal terms for leadership, this focuses specifically on the act of initiating a trend or action.
Examples
Who took the lead in saying we should go on strike?
He took the initiative to donate money, and everyone followed suit.
Related words
Common phrases
to spearhead trouble
to take the lead in doing something
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
