deoi3 ham6對撼对撼
Jyutpingdeoi3 ham6
Yaledeui hahm
Definition
To directly clash, compete, or face off with someone.
colloquialpeoplesports
How it's used
Focuses on direct, head-on confrontation between two parties, often implying a high-stakes competitive environment. It is frequently used in sports reporting, political debates, or business rivalries where two entities are pitted against each other. The term carries a sense of intensity and active engagement rather than passive disagreement.
Examples
The two star players will clash in the final tonight.
Related words
Common mistake
Do not use this for simple arguments or disagreements between friends, as it implies a structured or significant contest. It is not interchangeable with general conflict words like 鬧交.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
