deoi1 fong3堆放
Jyutpingdeoi1 fong3
Yaledēui fong
Definition
To stack or pile up a large quantity of goods for storage.
neutraldaily actionshome
How it's used
Focuses on the act of accumulating items in a specific location, often implying a lack of organization or an obstruction of space. While it can be used for neat storage, it frequently carries a nuance of clutter or messiness when used in casual conversation. It is more formal than simply saying擺埋一齊.
Examples
He piled up the miscellaneous items at the doorway.
Why do you have to pile up so many cardboard boxes here?
Related words
Common phrases
to pile up miscellaneous items
to stack goods
Common mistake
Learners often confuse this with 疊, which specifically refers to stacking items vertically one on top of another. 堆放 is broader and refers to creating a pile or heap regardless of the arrangement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
