dau2 muk6 lou2抖木佬
Jyutpingdau2 muk6 lou2
Yaledáu muhk lóu
Definition
A bad driver
slangtransportslang
How it's used
Originating from the Cantonese slang for a clumsy or reckless driver, this term often implies a lack of skill or awareness on the road. It is frequently used in moments of frustration when someone cuts lanes, brakes suddenly, or drives erratically. The term carries a slightly humorous but derogatory tone, painting the person as a danger to others.
Measure word
go3個goExamples
That bad driver in front is driving so slowly.
You are cutting lanes recklessly like that, do you want to be a bad driver?
Related words
Common phrases
what a complete bad driver
Common mistake
Do not confuse this with general terms for bad drivers like 馬路炸彈, which implies a more dangerous or destructive presence. 抖木佬 specifically targets the lack of competence or the annoying nature of the driver's habits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
