dam3 dau1髧兜
Jyutpingdam3 dau1
Yaledam dāu
Definition
Sagging or drooping in skin and body; description of someone who is old, worn out, or wretched.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This term is a highly descriptive, somewhat derogatory way to characterize someone whose physical appearance has deteriorated due to age or neglect. It focuses specifically on the visual impression of loose, hanging skin or a general lack of vitality. Because it carries a strong negative connotation, it is rarely used in polite company and can sound quite insulting when directed at a person.
Examples
Related words
Common phrases
a derogatory term for a fat, slovenly person
Common mistake
Do not confuse this with general terms for being old like 老. While it relates to aging, it specifically targets the physical degradation of the body or face, making it much more offensive than simply stating someone is elderly.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
