dai1 bi1 neoi2低Ｂ女
Jyutpingdai1 bi1 neoi2
Yaledāi bī néui
Definition
Silly, foolish, or intellectually disabled girl or young woman.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term is used to describe someone, usually a female, who behaves in an immature, foolish, or nonsensical manner. It is highly informal and can be offensive depending on the context and the relationship between speakers. While it literally references intellectual disability, it is frequently used as a casual insult for someone acting airheaded or silly.
Measure word
go3個goExamples
She is always acting like a total idiot, it is really annoying.
Related words
Common mistake
Avoid using this term in professional or formal settings, as it is considered derogatory and insensitive. It is strictly for casual, private conversation among close friends.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
