daan1 fung6丹鳳丹凤
Jyutpingdaan1 fung6
Yaledāan fuhng
Definition
Red phoenix; a mythical bird often symbolizing prosperity or good fortune.
neutralbodydescriptions
How it's used
Refers almost exclusively to a specific traditional aesthetic of eyes that are narrow and slightly upturned at the corners. It is rarely used to describe an actual bird in modern conversation, functioning instead as a descriptor for facial features in literature or beauty discussions.
Examples
Related words
Common phrases
phoenix eyes
Common mistake
Learners often confuse this with general descriptions of birds, but it is a highly specific cultural term for eye shape. Do not use it to describe any red-colored bird you see in nature.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
