daan1 san1 gwai3 zuk6單身貴族单身贵族
Jyutpingdaan1 san1 gwai3 zuk6
Yaledāan sān gwai juhk
Definition
A positive term for a single, childless person living independently; an eligible bachelor or bachelorette.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a distinctly positive and aspirational tone, framing being single as a lifestyle choice rather than a lack of partnership. It implies financial independence and a high quality of life, often associated with urban professionals who have the means to enjoy their solitude. It is rarely used to describe someone who is struggling or involuntarily single.
Examples
He has been living the single life for many years.
You're so free as a single person, don't you want to date?
Related words
Common phrases
enjoy the single lifestyle
Common mistake
Avoid using this term for someone who is single but struggling financially or living with their parents, as the term specifically implies a level of economic autonomy and personal freedom.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
