daai6 haai5 naa2大蟹乸
Jyutpingdaai6 haai5 naa2
Yaledaaih háaih ná
Definition
A big shot; a person in a high position or of high authority.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term carries a strong sense of mockery or sarcasm when used to describe someone who acts self-important. It implies the person is throwing their weight around or using their status to intimidate others. It is rarely used as a genuine compliment for someone with actual authority.
Measure word
go3個goExamples
He is a big shot at the company, who dares to disobey him?
Related words
Common phrases
to act like a big shot
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of a large female crab, which is how the term originated. Using it in a professional setting to address a superior directly would be considered highly disrespectful and confrontational.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
