daai6 gin6大件
Jyutpingdaai6 gin6
Yaledaaih gihn
Definition
Large or big in size, especially of objects or food portions.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses specifically on the physical bulk or volume of an object rather than abstract size. It is frequently used when discussing items that are cumbersome to carry or store. When describing people, it often implies a sturdy or heavy build rather than just being tall.
Examples
Why did you buy such a big piece of luggage?
Related words
Common phrases
big in size and good value for money
Common mistake
Avoid using this to describe abstract concepts like big problems or big news, where other adjectives like 大鑊 or 大件事 are more appropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
