daai6 hon3大漢大汉
Jyutpingdaai6 hon3
Yaledaaih hon
Definition
A tall and strong man; a husky or burly man.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes a man who is physically imposing, often implying a combination of height and muscular build. While it can be used neutrally to describe someone's stature, it frequently carries a slight connotation of intimidation or a rough appearance. It is rarely used to describe someone who is simply tall but thin.
Measure word
go3個goExamples
That big guy looks like he wants to cause trouble for someone.
Did you see the big guy standing at the door?
Related words
Common phrases
a burly and imposing man
Common mistake
Avoid using this to describe a tall but slender person, as the term specifically emphasizes bulk and physical presence. It is also not used for women, regardless of their size.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
