daai6 caai4大柴
Jyutpingdaai6 caai4
Yaledaaih chàaih
Definition
A police sergeant.
colloquialpeoplework
How it's used
This term is specific to the Hong Kong Police Force and carries a slightly informal or jocular tone compared to the official rank title. It is commonly used by officers themselves or by the public when referring to the rank of sergeant in a casual setting. Avoid using it in formal reports or official communication as it is strictly colloquial slang.
Measure word
go3個goExamples
That sergeant is very fierce, you better be careful.
I heard he got promoted to sergeant.
Related words
Common phrases
promoted to sergeant
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of firewood or other slang terms for police, as it specifically refers to the rank of sergeant and not police officers in general.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
