daai6 sik6 wui2大食會大食会
Jyutpingdaai6 sik6 wui2
Yaledaaih sihk wúi
Definition
A food-sharing party or potluck where attendees gather to share and eat food.
colloquialfoodwork
How it's used
Despite the literal translation of eating like a pig, this term is the standard way to refer to any casual office or school party where people bring food to share. It carries a lighthearted, communal tone that implies a relaxed atmosphere rather than a formal banquet. Unlike a traditional potluck where guests are expected to cook, participants often just buy snacks or takeout to contribute.
Measure word
coeng4場chèunghExamples
The company is holding a potluck this afternoon.
What food did you buy for the potluck tomorrow?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a formal dinner or a restaurant meal, as it specifically implies a casual, self-service style gathering. It is also not used to describe someone who simply eats a lot, which would be described as 大食.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
