hoi1 daai6開大开大
Jyutpinghoi1 daai6
Yalehōi daaih
Definition
To result in "big" in gambling; also to defecate, or to use an ultimate skill in a game.
- to result in the "big" winning condition in gambling games like Sic Bo
- vulgarto defecate; to take a poop
- slangto use an ultimate skill or special move in video games
colloquialslangdaily actions
How it's used
Primarily used in the context of gambling games involving dice or specific betting pools where outcomes are categorized as big or small. Beyond the casino floor, it is frequently used as a humorous or euphemistic slang term for defecating, similar to the English expression 'doing a number two'.
Examples
It has been small for several rounds, it should be big this time.
Do you think it will be big this round?
Related words
Common phrases
consecutive big outcomes
Common mistake
Be careful not to confuse this with the slang meaning of defecating, as using it in a serious gambling discussion might cause confusion if the context is not clear.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
