gam1 pou1今鋪今铺
Jyutpinggam1 pou1
Yalegām pōu
Definition
This time.
colloquialtime
How it's used
This term carries a strong sense of a specific, often high stakes or decisive instance. It is frequently used when discussing gambling, competitions, or situations where a result is about to be determined. It feels more informal and dramatic than the standard 今次.
Examples
I am really screwed by him this time.
Who do you think will win this time?
Related words
Common phrases
definitely doomed this time
take a gamble on this one
Common mistake
Do not use this to refer to time in a general sense, such as 'last time' or 'next time'. It is strictly reserved for the current instance that is currently unfolding or about to conclude.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
