daa2 go3 dat6打個突打个突
Jyutpingdaa2 go3 dat6
Yaledá go daht
Definition
To be taken aback, shocked, or flabbergasted; to be temporarily stunned and speechless.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
This expression describes a momentary physical or mental freeze caused by sudden surprise or disbelief. It captures that split second of hesitation where you are momentarily unable to react or speak. It is often used to describe a reaction to something unexpected or slightly jarring rather than a deep, long-lasting trauma.
Examples
He asked so suddenly that it really took me aback.
Why did you scream suddenly? You shocked me.
Related words
Common phrases
shocked into a freeze
Common mistake
Do not confuse this with being scared or frightened in a dangerous sense. It specifically refers to the sudden, brief interruption of your train of thought or movement due to shock.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
