cyut3 hap6撮合
Jyutpingcyut3 hap6
Yalechyut hahp
Definition
To match up; to bring two people together.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Focuses specifically on the act of introducing two people with the intention of starting a romantic relationship. It carries a slightly formal or literary nuance compared to the more common colloquial phrase 拉紅線. It is often used when someone takes pride in their role as a matchmaker.
Examples
Did you match those two up?
I am trying very hard to match those two.
Related words
Common mistake
Avoid using this word for professional networking or business introductions, as it is strictly reserved for romantic matchmaking.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
