can1 man4親民亲民
Jyutpingcan1 man4
Yalechān màhn
Definition
Approachable and close to the people, typically describing high officials, celebrities, or leaders.
neutralpeopledescriptions
How it's used
Focuses on the contrast between a person's high social status and their lack of arrogance. It implies a deliberate effort to bridge the gap between the elite and the common public. While it is a positive trait, it can sometimes be used sarcastically if someone feels the display of humility is performative or insincere.
Examples
It is rare for a big boss like him to be so approachable.
This councilor was very amiable when visiting the district, chatting and laughing with the neighbors.
Related words
Common phrases
having an approachable image
having an approachable style
Common mistake
Do not use this to describe a regular friend or peer, as it specifically implies a power imbalance where the person being described has the authority to be distant but chooses not to be.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
