jan1 jyun4姻緣姻缘
Jyutpingjan1 jyun4
Yaleyān yùhn
Definition
The happy fate or destiny that brings two people together in marriage.
neutralpeopleemotion
How it's used
This term carries a strong sense of predestination or divine arrangement, often implying that a romantic connection is not just luck but a cosmic plan. It is frequently used in contexts involving marriage or long term commitment rather than casual dating. Unlike generic words for luck, it specifically highlights the bond between two people who are meant to be together.
Measure word
dyun6段dyunhExamples
Their marriage fate was truly destined.
Do you think you and them are destined to be together?
Related words
Common phrases
marriage is destined by heaven
to pray for a good marriage match
Common mistake
Avoid using this word for casual encounters or short term relationships, as it implies a serious, fated connection that usually leads to marriage. It is not a synonym for general good fortune or luck in life.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
