cung5 je5重嘢
Jyutpingcung5 je5
Yalechúhng yéh
Definition
Heavy objects or heavy things.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
The suffix 嘢 is a versatile placeholder for objects or stuff, making this term sound much more natural than the formal 重物. It is frequently used in casual settings when discussing moving house, shopping, or carrying groceries. Using it adds a sense of informality that acknowledges the physical effort involved in handling the items.
Examples
Don't move so many heavy things, be careful not to hurt your back.
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal writing or professional contexts, as the suffix 嘢 is strictly colloquial. It is also not used to describe abstract concepts like heavy responsibilities or heavy news.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
