cung4 gam1從今从今
Jyutpingcung4 gam1
Yalechùhng gām
Definition
From now on
neutraltime
How it's used
This expression is often used to signal a firm commitment or a turning point in one's life or habits. While it functions similarly to the English phrase, it carries a slightly more formal or serious weight than the more common colloquial alternative 由而家開始. It is frequently paired with verbs indicating a change in behavior or a new resolution.
Examples
From now on, I will study hard.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use this in casual, short-term contexts where 由而家開始 is more natural. It sounds quite dramatic and is better suited for significant life changes rather than minor, immediate shifts in activity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
