cou1 hau2 waang4 fei1粗口橫飛粗口横飞
Jyutpingcou1 hau2 waang4 fei1
Yalechōu háu wàahng fēi
Definition
To unleash a torrent of foul language; to shout obscenities repeatedly and offensively.
colloquialslangvulgar
How it's used
This idiom describes a situation where foul language is being used aggressively and continuously, often in a heated argument. It paints a vivid picture of profanity flying through the air like projectiles. It is strictly reserved for describing negative, volatile, or highly unprofessional behavior.
Examples
The two of them were arguing on the street, swearing up a storm.
Why were you swearing so much during the meeting?
Related words
Common phrases
to argue until swearing profusely
Common mistake
Do not use this to describe someone who just says a single swear word by accident. It implies a sustained outburst or a very intense, hostile atmosphere.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
