cong4 fung1藏鋒藏锋
Jyutpingcong4 fung1
Yalechòhng fūng
Definition
To hide one's talents and keep a low profile.
writtenpeopledescriptions
How it's used
Originating from calligraphy, this term describes the technique of hiding the tip of the brush to create a softer, more rounded stroke. In social contexts, it implies a deliberate choice to conceal one's talent or ambition to avoid unnecessary conflict or jealousy. It carries a positive connotation of maturity and strategic humility rather than mere shyness.
Examples
He usually keeps a low profile and won't go around telling people how smart he is.
Related words
Common phrases
know how to keep a low profile
Common mistake
Do not confuse this with simply being shy or lacking confidence. It specifically refers to a conscious, strategic decision to downplay one's abilities or status in order to protect oneself or achieve a long term goal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
