coeng3 taam4暢談畅谈
Jyutpingcoeng3 taam4
Yalecheung tàahm
Definition
To chat freely and happily to one's heart's content.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
Implies a sense of ease and lack of inhibition, suggesting that the conversation is not just long but also deep or particularly enjoyable. It is often used to describe reunions or gatherings where people feel comfortable enough to open up. Unlike standard words for talking, this carries a positive, almost nostalgic or intimate weight.
Examples
We haven't met for a long time, we must have a good long chat tonight.
What are you two chatting so happily about over there?
Related words
Common phrases
have a good long chat
talk freely about one's inner thoughts
Common mistake
Avoid using this in professional or overly formal settings, as it implies a level of personal intimacy and relaxation that might be inappropriate for business meetings or serious discussions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
