coeng1 jau2窗友
Jyutpingcoeng1 jau2
Yalechēung yáu
Definition
Schoolmates or classmates.
colloquialschoolpeople
How it's used
This term is a playful and slightly nostalgic way to refer to classmates, emphasizing the shared experience of sitting in the same classroom. It is much more informal than the standard term 同窗, which sounds literary or formal. Using this word suggests a sense of camaraderie and warmth that goes beyond just being a peer in an academic setting.
Measure word
go3個goExamples
He is my secondary school classmate.
Are you still in touch with your old classmates?
Related words
Common mistake
Do not use this in formal writing or professional contexts, as it is strictly colloquial. It is also not a standard dictionary word for every speaker, so some people might find it slightly old-fashioned or specific to certain social circles.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
