cit3 tau4 cit3 mei5徹頭徹尾彻头彻尾
Jyutpingcit3 tau4 cit3 mei5
Yalechit tàuh chit méih
Definition
Out and out; downright; completely from head to toe or start to finish.
colloquialdescriptions
How it's used
Emphasizes the completeness of a negative trait or situation, often used to express strong disapproval or frustration. It functions as an intensifier that leaves no room for doubt or exception. Unlike neutral descriptors, it carries a heavy weight of judgment and is rarely used for positive attributes.
Examples
He is an out-and-out liar, plain and simple.
Related words
Common phrases
an out-and-out swindler
a complete and utter failure
Common mistake
Avoid using this to describe positive qualities, as it sounds unnatural or sarcastic. It is strictly reserved for criticizing behavior, lies, or failures.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
