cing4 jin6呈現呈现

Jyutpingcing4 jin6

Yalechìhng yihn

動詞Common

Definition

To appear, emerge, or present itself.

writtendescriptions

How it's used

Used primarily in formal or written contexts to describe abstract concepts, states, or complex visual phenomena becoming visible. It carries a sense of unfolding or revealing something that was previously hidden or latent. In casual speech, native speakers almost always prefer using 顯得 or 出現 instead.

Examples

keoi5佢faai3塊min6面cing4呈jin6現ceot1出jat1一zung2種hou2好geng1驚ge3嘅biu2表cing4情。

A look of fear appeared on his face.

ni1呢go3個gai3計waak6劃cing4呈jin6現zo2咗hou2好do1多san1新ge3嘅man6問tai4題。

This plan has revealed many new problems.

Common phrases

cing4呈jin6現ngaan5眼cin4前

to appear before one's eyes

cing4呈jin6現zong6狀taai3態

to exhibit a state

Common mistake

Avoid using this in everyday conversation to describe simple physical objects appearing, such as a person walking into a room. Using it for mundane events makes the speaker sound like they are reading from a formal report or a news broadcast.