cing1 cyun4清泉
Jyutpingcing1 cyun4
Yalechīng chyùhn
Definition
A clear spring, or figuratively, a pure person or place that stands out from its peers.
- clear spring water
- figurativea person or place that is purer than peers; a breath of fresh air
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Used figuratively to describe someone or something that remains untainted by a corrupt or chaotic environment. It carries a strong sense of moral superiority or refreshing authenticity. It is almost always paired with the measure word 股 to emphasize the strength or sudden appearance of this purity.
Measure word
gu2股gúExamples
This shop is simply a breath of fresh air in the industry.
In this complicated circle, he is considered a pure soul.
Related words
Common phrases
a breath of fresh air
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
