cik1 caak1 fung1 wan4叱咤風雲叱咤风云
Definition
Extremely powerful and influential; able to dominate or control a situation.
How it's used
This idiom describes someone who possesses immense influence and authority, often implying they have the power to shape the direction of an entire field or industry. It is typically reserved for describing high profile figures like business tycoons, legendary athletes, or influential politicians. While it sounds grand, it is frequently used in casual conversation to describe someone who is exceptionally successful or dominant in their specific circle.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Learners often mistake this for a literal description of weather control, but it is strictly metaphorical. Avoid using it to describe someone who is merely popular or well liked, as it specifically denotes power and the ability to command a situation.
Grammar color guide
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
