ci4 mou5慈母
Jyutpingci4 mou5
Yalechìh móuh
Definition
Loving and affectionate mother.
neutralfamilypeople
How it's used
This term carries a warm and traditional sentiment, often used to contrast with the stern image of a father. While it describes a mother who is affectionate and kind, it can sometimes imply a mother who is overly indulgent or permissive, especially when paired with the proverb about spoiled children.
Measure word
go3個goExamples
She is a loving mother, very gentle with her children.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the modern internet slang 慈母多敗兒 which is often used sarcastically to criticize parents who spoil their children too much, rather than just describing a loving mother.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
