ci2 hau6此後此后
Jyutpingci2 hau6
Yalechí hauh
Definition
From then on; after this; henceforth; since then.
writtentime
How it's used
This term is primarily used in written Cantonese or formal speech rather than casual daily conversation. In spoken contexts, people almost always prefer using 從此之後 or 嗰陣之後 to convey the same meaning. It carries a sense of finality or a clear turning point in a narrative.
Examples
He moved abroad and has not been in contact since then.
You promised me, from now on do not tell lies again.
Related words
Common phrases
for the rest of one's life
never again from this point
Common mistake
Learners often mistakenly use this in very casual settings where it sounds overly stiff or literary. It is better to stick to more natural spoken alternatives unless you are writing a formal message or telling a serious story.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
