ceon2 zyu1蠢豬蠢猪
Jyutpingceon2 zyu1
Yalechéun jyū
Definition
A stupid person; a fool.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This term carries a playful or affectionate tone when used between close friends or partners, rather than being a harsh insult. It softens the blow of calling someone stupid by using the imagery of a pig, which is often associated with clumsiness or naivety in local culture. It is rarely used in professional or formal settings where more direct criticism would be expected.
Measure word
zek3隻jekExamples
Why are you being such a fool?
He is such a fool, always getting tricked by others.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone you do not know well, as it can still be perceived as condescending or rude despite the playful intent. It is strictly a term for people you have a close personal relationship with.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
