ceoi3 gwaai3趣怪
Jyutpingceoi3 gwaai3
Yalecheui gwaai
Definition
Strange but interesting, amusing, or intriguing.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on things that are unusual or eccentric in a way that captures attention or provides amusement. It carries a positive or lighthearted nuance, distinguishing it from words like 古怪 which often imply something negative, suspicious, or unsettling. Use it to describe fashion, artistic designs, or quirky personality traits that you find endearing rather than alarming.
Examples
This doll looks so quirky and interesting.
Why did you buy such strange and intriguing clothes?
Related words
Common mistake
Avoid using it to describe people or things that seem dangerous or genuinely creepy, as it implies a sense of charm or curiosity that would be inappropriate in those contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
