cau4 waak6籌劃筹划
Jyutpingcau4 waak6
Yalechàuh waahk
Definition
To plan and prepare in advance for long-term or major matters.
neutralworkdaily actions
How it's used
Implies a significant level of effort, coordination, and long-term vision compared to simple planning. It is typically reserved for formal projects, large-scale events, or business strategies rather than mundane daily tasks. Using it for something trivial like deciding what to eat for lunch would sound overly dramatic or sarcastic.
Examples
They are currently planning next year's wedding.
How long did you plan before opening this shop?
Related words
Common mistake
Avoid using this for spontaneous or minor arrangements where 計劃 or 諗 is more appropriate. It carries a sense of professional or serious preparation that does not fit casual social settings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
