cau4 kei4籌旗筹旗
Jyutpingcau4 kei4
Yalechàuh kèih
Definition
To raise funds for a specific purpose.
colloquialmoneywork
How it's used
Originally a slang term from the triad world referring to collecting protection money or funds for gang activities, it has evolved into a common, slightly informal way to describe fundraising for any cause. Using it in a formal business or government context might sound unprofessional because of its historical roots. It is best reserved for casual discussions among friends or colleagues about organizing events or projects.
Examples
We need to raise funds to organize a charity event.
How do you plan to raise money to buy new equipment?
Related words
Common phrases
raising money to buy things
raising money everywhere
Common mistake
Do not confuse this with formal fundraising terms like 募捐, as 籌旗 carries a distinct colloquial, almost 'hustling' vibe that is inappropriate for serious or official charitable appeals.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
