cau3 mui1臭妹
Jyutpingcau3 mui1
Yalechau mūi
Definition
A term of address for a young girl, which can be derogatory or a playful, affectionate term of endearment.
- slanglittle stinky bitch; obnoxious girl
- slangaffectionate term for a young girl used by close friends or family
colloquialpeopleslang
How it's used
Used primarily as a playful or mildly aggressive term of endearment or annoyance towards a young girl or woman. While it contains a derogatory element, it is frequently employed in close relationships to tease someone for being stubborn or acting out. It carries a much lighter weight than literal insults and depends heavily on the speaker's tone.
Examples
She is always acting like such a brat, it is so infuriating.
Related words
Common phrases
little brat
Common mistake
Avoid using this with strangers or in formal settings, as it can be perceived as highly offensive or condescending. It is strictly reserved for people you know well enough to tease.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
