cau1 diu6抽調抽调
Jyutpingcau1 diu6
Yalechāu diuh
Definition
To selectively transfer or reassign resources or personnel to another place.
neutralwork
How it's used
Focuses on the strategic movement of resources, personnel, or equipment from one area to another to meet specific needs. It carries a formal or professional tone, often appearing in news reports or workplace discussions regarding organizational changes. Unlike general movement, it implies a deliberate choice to prioritize one task over another.
Examples
The company reassigned a few colleagues to help out.
Can you reassign some manpower to come over here?
Related words
Common mistake
Avoid using this for casual movement of personal items, as it sounds overly bureaucratic or military in nature. It is specifically for shifting assets or staff within a larger structure.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
