caang3 hang4撐行撑行
Jyutpingcaang3 hang4
Yalechaang hàhng
Definition
To stand one's ground or hang tough.
colloquialemotionpeople
How it's used
Originating from the image of a sail being fully unfurled or a pole being braced against the ground, this term conveys a sense of unyielding resistance. It is frequently used to describe someone who refuses to back down in an argument or persists through a difficult situation despite immense pressure. The tone is often slightly confrontational or emphasizes the sheer stubbornness of the subject.
Examples
No matter how tough it is, I have to stand my ground.
You are still being stubborn and refusing to admit your mistake.
Related words
Common phrases
stand one's ground to the very end
Common mistake
Do not confuse this with simply being strong or physically fit. It specifically refers to a mental or social stance of defiance or persistence, rather than physical strength.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
