caam4 zeoi2饞嘴馋嘴
Jyutpingcaam4 zeoi2
Yalechàahm jéui
Definition
Gluttonous; greedy for food; lacking self-control when it comes to eating.
colloquialfooddescriptions
How it's used
Describes someone who is constantly thinking about or craving food, often implying a lack of self-control. It is frequently used to tease children or close friends in a lighthearted way rather than as a harsh criticism. While it focuses on the desire for food, it does not necessarily imply the person is eating large quantities at once, just that they are always looking for snacks.
Examples
You are so gluttonous, you ate all the cakes.
Related words
Common phrases
a glutton (literally: gluttonous cat)
Common mistake
Do not confuse this with 貪心, which refers to general greed for money or material possessions. 饞嘴 is specific to food cravings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
