caak3 cyun1拆穿
Jyutpingcaak3 cyun1
Yalechaak chyūn
Definition
To expose, reveal, or unmask something to show its true nature.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
Focuses on the moment a facade or deception collapses under scrutiny. It implies a sense of forceful revelation, often leaving the person being exposed feeling embarrassed or caught off guard. While it can be used for abstract concepts like lies or schemes, it is most effective when describing the unmasking of someone's true intentions.
Examples
His lie was exposed by someone very quickly.
Do you really have to expose them like that?
Related words
Common mistake
Avoid using this for simply revealing a secret or sharing information. It carries a negative connotation of dismantling a false front, so it is inappropriate for neutral situations like revealing a surprise party or sharing a piece of news.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
