caa1 ging6差勁差劲
Jyutpingcaa1 ging6
Yalechā gihng
Definition
Suck, bad, or of extremely poor quality.
colloquialdescriptions
How it's used
Expresses a strong sense of disappointment or disapproval regarding someone's performance or the quality of an object. It carries a harsher tone than simply saying 唔好 or 差, often implying that the subject has failed to meet even basic expectations. It is frequently used to criticize professional conduct or personal character.
Examples
The food at this restaurant really sucks.
Your work is so poor, how do you expect to get a promotion?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe physical objects that are just broken or old, as it focuses more on the inherent quality or performance of something rather than its physical state.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
