buk6 nei5 go3 gaai1仆你個街仆你个街

Jyutpingbuk6 nei5 go3 gaai1

Yalebuhk néih go gāai

Definition

An expression used to curse someone, wishing them to drop dead in the street; drop dead, go to hell, or screw you.

slangemotionslang

How it's used

This is a highly aggressive and vulgar expression that functions as an intense expletive. While it literally invokes a curse for someone to fall in the street and die, it is primarily used as a versatile outburst to express extreme frustration, anger, or disbelief. It is considered very rude and should be avoided in any professional or polite setting.

Examples

puk1仆nei5你go3個gaai1街，bin1邊go3個lo2攞zau2走zo2咗ngo5我bou6部din6電waa2話aa4呀？

Damn it, who took my phone?

nei5你puk1仆nei5你go3個gaai1街laa1啦，seng4成jat6日dou1都ci4遲dou3到，hou2好faan4煩aa4呀。

Screw you, you're always late, it's so annoying.

Common phrases

puk1仆nei5你go3個gaai1街laa1啦

Go to hell / Screw you

Common mistake

Do not use this phrase in front of elders, children, or in formal situations, as it is equivalent to severe profanity. It is not a literal instruction to fall down but a way to vent intense hostility towards a person or a situation.