bou2 fan2補粉补粉
Jyutpingbou2 fan2
Yalebóu fán
Definition
To touch up one's makeup by applying more face powder.
colloquialclothing
How it's used
Refers specifically to the act of reapplying face powder to fix patches or fading makeup throughout the day. It implies a maintenance action rather than the initial application of foundation. It is frequently used in social contexts where someone steps away to check their appearance in a mirror.
Examples
Your makeup is wearing off, go touch up your powder quickly.
Related words
Common phrases
to overdo the powder touch-up
Common mistake
Do not confuse this with 搽粉, which refers to the initial application of makeup. 補粉 specifically carries the sense of restoration or touch-up.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
