bit6 geoi6 jat1 gaak3別具一格别具一格
Jyutpingbit6 geoi6 jat1 gaak3
Yalebiht geuih yāt gaak
Definition
To have a unique, distinctive style that stands out from others.
writtendescriptions
How it's used
This idiom is used to praise someone or something for standing out from the crowd due to a distinct, creative, or unconventional approach. It carries a positive, slightly sophisticated tone, making it suitable for describing art, architecture, fashion, or personal taste. While it functions as an adjective, it is often placed after the verb 係 or used to modify a noun phrase.
Examples
The clothes he designed really have a unique style.
Do you think the decoration of this house is unique?
Related words
Common phrases
the style is unique
the design is unique
Common mistake
Learners often mistake this for a simple adjective like 獨特, but it is a formal four-character idiom that sounds slightly more literary or evaluative. Avoid using it to describe mundane or negative things, as it implies a sense of deliberate, artistic, or clever uniqueness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
