bing1 saan1冰山

Jyutpingbing1 saan1
Yalebīng sāan
名詞Uncommon

Definition

Iceberg; a large piece of freshwater ice that has broken off a glacier or an ice shelf and is floating in open water.

neutralnature

How it's used

Beyond the literal meaning of a floating mass of ice, this term is frequently used in the idiom 冰山一角 to describe the tip of the iceberg. It serves as a powerful metaphor for situations where only a small, visible portion of a much larger and more complex problem is revealed. Using it in this metaphorical sense adds a sense of gravity or hidden depth to your observation.

Measure word

zo2

Common phrases

the tip of the iceberg

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector