bat1 zi1不支

Jyutpingbat1 zi1

Yalebāt jī

動詞Rare

Definition

To be unable to hold out, endure, or withstand due to physical exhaustion.

writtenhealthbody

How it's used

This term is primarily used in formal or written contexts to describe a collapse due to physical exhaustion. In everyday spoken Cantonese, people almost always prefer using phrases like 頂唔順 or 撐唔住 instead. It carries a slightly dramatic or journalistic tone, often appearing in news reports about athletes or people working long hours.

Examples

keoi5佢paau2跑zo2咗hou2好noi6耐，zung1終jyu1於tai2體lik6力bat1不zi1支laa3喇。

He ran for a long time and finally couldn't keep going.

nei5你gam3咁joeng6樣捱faat3法，ci4遲zou2早wui2會tai2體lik6力bat1不zi1支㗎。

If you keep pushing yourself like this, you will eventually collapse from exhaustion.

Related words

synonymding2 m4 seon6頂唔順díng m seunh

Common phrases

tai2體lik6力bat1不zi1支

physical exhaustion

Common mistake

Avoid using this in casual conversation, as it sounds overly literary and stiff. It is not a standard verb for everyday fatigue like being tired from a long day at work.