bat1 sat1 wai4不失為不失为

Jyutpingbat1 sat1 wai4

Yalebāt sāt wàih

動詞Uncommon

Definition

Can still be considered as; not the absolute best, but still an acceptable option or solution.

neutraldescriptions

How it's used

This phrase is used to offer a balanced, slightly reserved compliment when something is not perfect but remains a viable or respectable option. It carries a tone of thoughtful evaluation rather than enthusiastic endorsement. You will often hear it used in professional or semi-formal discussions to validate a suggestion without committing to it as the absolute best path.

Examples

ni1呢go3個gai3計waak6劃dou1都bat1不sat1失wai4為jat1一go3個hou2好syun2選zaak6擇。

This plan is still a pretty good choice.

Common phrases

bat1不sat1失wai4為jat1一go3個hou2好fong1方faat3法

not a bad way to go

bat1不sat1失wai4為jat1一go3個syun2選zaak6擇

not a bad choice

Common mistake

Learners often mistake this for a simple negative, but it is actually a double negative that functions as a mild positive. Avoid using it to describe something you genuinely love or think is excellent, as it implies a sense of compromise or 'good enough' status.