baau3 gong1爆缸
Jyutpingbaau3 gong1
Yalebaau gōng
Definition
To bleed, especially after being hit or injured.
slangbodyslang
How it's used
Originally a mechanical term referring to a blown engine cylinder, this expression has been adopted into street slang to describe a head injury that results in bleeding. It carries a violent, aggressive tone and is typically used in the context of physical altercations or fights. Because of its graphic nature, it is best avoided in polite or professional settings.
Examples
He got beaten up until he was bleeding.
Be careful of getting a bloody nose if you keep looking for trouble.
Related words
Common phrases
to beat someone until they bleed
Common mistake
Do not use this word to describe minor cuts or scrapes on other parts of the body, as it specifically implies a significant head injury that causes visible blood flow.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
