baat3 zi6 goek3八字腳八字脚
Jyutpingbaat3 zi6 goek3
Yalebaat jih geuk
Definition
Splayfoot or pigeon-toed posture, where the feet turn significantly inward or outward.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This term is used to describe both inward and outward toe pointing, though it most commonly refers to the outward splayed stance. It is often used to comment on someone's posture or gait, sometimes carrying a slightly critical or teasing tone depending on the context. It is not a medical diagnosis but a descriptive observation of how someone stands or walks.
Measure word
deoi3對deuiExamples
He always walks with his feet pointed outwards, looking quite unsteady.
Common phrases
walking with feet pointed in a splayed shape
standing with feet in a splayed shape
Common mistake
Learners often confuse this with general foot positions, but it specifically refers to the shape resembling the character 八. It is not used to describe flat feet or other structural foot conditions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
