baat3 gwaa3 lou2八卦佬
Jyutpingbaat3 gwaa3 lou2
Yalebaat gwa lóu
Definition
A nosy man who likes to gossip; a busybody.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This term specifically targets men who exhibit stereotypical gossiping behavior. While八卦 can be used as a verb or adjective for anyone, adding 佬 emphasizes the gender and often carries a slightly derogatory or mocking tone. It is frequently used to tease someone who is overly interested in other people's private business.
Measure word
go3個goExamples
He is always acting like a nosy gossip, so annoying.
Related words
Common phrases
a total gossip
just like a nosy guy
Common mistake
Do not use this to describe a woman, as 佬 is exclusively for males. For a female equivalent, one would use 八卦婆 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
